やばい · YABAI  ·  可愛い · KAWAII  ·  仲間 · NAKAMA  ·  侘び寂び · WABI-SABI  ·  生き甲斐 · IKIGAI  ·  木漏れ日 · KOMOREBI  ·  頑張る · GANBARU  ·  乙女 · OTOME  ·  刹那 · SETSUNA  ·    やばい · YABAI  ·  可愛い · KAWAII  ·  仲間 · NAKAMA  ·  侘び寂び · WABI-SABI  ·  生き甲斐 · IKIGAI  ·  木漏れ日 · KOMOREBI  ·  頑張る · GANBARU  ·  乙女 · OTOME  ·  刹那 · SETSUNA  · 
Dictionary Japanese Culture Words おみくじ
おみくじ
おみくじ
OMIKUJI
JLPT N2 noun Japanese Culture Words

おみくじ

おみくじ

omikuji

=  omikuji / a paper fortune drawn at a shrine or temple

N2Noun

Quick Reference

🔤 Reading おみくじ (omikuji)
📊 JLPT Level N2
🔖 Part of Speech Noun
💬 Meaning omikuji / a paper fortune drawn at a shrine or temple

Meaning & Definition

At the start of a new year — or any visit to a shrine or temple — millions of Japanese people reach into a wooden box, shake out a numbered stick, and unfold a narrow slip of paper that may declare their fate. That slip is an omikuji, and the ritual of drawing one has shaped how people think about luck, caution, and hope for over a thousand years.

Omikuji (おみくじ) are paper fortune slips dispensed at Shinto shrines and Buddhist temples across Japan. A visitor typically pays a small fee (¥100–¥200), draws a numbered stick from a cylindrical container, and exchanges it for the corresponding slip. The slip announces an overall fortune — most commonly ranked as daikichi (great blessing), kichi (blessing), chūkichi (middle blessing), shōkichi (small blessing), suekichi (future blessing), kyō (curse), or daikyō (great curse) — followed by detailed predictions covering love, health, work, travel, and finances. The word is occasionally written with the kanji 御神籤 or 御御籤, but hiragana is standard in everyday use. The o– prefix is an honorific, and mikuji derives from an old word for sacred divination.

How to Use It

The standard ranking from best to worst is daikichikichichūkichishōkichisuekichikyōdaikyō, though the exact order varies slightly by shrine. Drawing kyō or daikyō is not considered a catastrophe — the traditional response is to fold the slip and tie it to a pine tree or designated wire fence on the shrine grounds, leaving the bad luck behind. This practice is a pun: the Japanese verb kiru (to cut, to sever) sounds like part of the word for tree, ki. Omikuji are especially popular at hatsumōde, the first shrine visit of the new year, but can be drawn any time. Keeping a good-fortune slip in your wallet is said to carry the blessing with you.

Example Sentences

Everyday use

初詣でおみくじを引いたら、大吉が出た。

Hatsumōde de omikuji o hii-tara, daikichi ga de-ta.

I drew an omikuji at my New Year’s shrine visit and got the best fortune.

Casual / Social Media

凶だったからおみくじを木に結んできた。

Kyō datta kara omikuji o ki ni musunde ki-ta.

I got a bad fortune, so I tied the omikuji to a tree at the shrine.

Formal / Cultural context

当神社では毎年元旦に特別なおみくじをご用意しております。

Tō jinja de wa mai-toshi ganjitsu ni tokubetsu na omikuji o go-yōi shite orimasu.

Our shrine prepares special omikuji fortune slips every New Year’s Day.

Cultural Context

Drawing omikuji is one of the most tactile forms of divination in Japanese religious life. Unlike a horoscope read passively, the ritual demands physical participation — shaking the hexagonal box until a stick falls out, matching its number, receiving the slip from a shrine attendant or machine. This hands-on element reinforces the sense that fate is being actively consulted rather than simply observed. The practice dates to the Heian period, when Buddhist monks used numbered lots to make decisions on behalf of communities.

Each omikuji slip is divided into sections covering specific life domains: negaigoto (wishes), koi (love), shōbai (business), gakumon (study), byōki (illness), and tabi (travel), among others. Even a slip ranked daikichi overall may warn of caution in one area, making the reading a nuanced forecast rather than a blanket verdict. This granularity gives people something concrete to act on — a warning about travel, for instance, might prompt someone to double-check their plans.

The custom of tying an unwanted omikuji to a pine tree (matsu) is itself layered with wordplay: matsu also means ‘to wait,’ suggesting that the bad fortune will linger at the shrine rather than follow the visitor home. Some shrines have replaced trees with metal racks to protect the trees from overbinding, but the meaning of the gesture remains unchanged. Visitors who draw daikichi sometimes also tie their slip, hoping the blessing will multiply by staying close to the gods.

📚 Learn More

📖 JLPT N2 Vocabulary List📖 Japanese for Beginners