やばい · YABAI  ·  可愛い · KAWAII  ·  仲間 · NAKAMA  ·  侘び寂び · WABI-SABI  ·  生き甲斐 · IKIGAI  ·  木漏れ日 · KOMOREBI  ·  頑張る · GANBARU  ·  乙女 · OTOME  ·  刹那 · SETSUNA  ·    やばい · YABAI  ·  可愛い · KAWAII  ·  仲間 · NAKAMA  ·  侘び寂び · WABI-SABI  ·  生き甲斐 · IKIGAI  ·  木漏れ日 · KOMOREBI  ·  頑張る · GANBARU  ·  乙女 · OTOME  ·  刹那 · SETSUNA  · 
Dictionary Japanese Culture Words 三味線
三味線
しゃみせん
SHAMISEN
JLPT N3 noun Japanese Culture Words

三味線

しゃみせん

shamisen

=  three-stringed Japanese lute played with a plectrum

N3Noun

Quick Reference

🔤 Reading しゃみせん (shamisen)
📊 JLPT Level N3
🔖 Part of Speech Noun
💬 Meaning three-stringed Japanese lute played with a plectrum

Meaning & Definition

The shamisen is a three-stringed instrument with a sound that can shift from achingly delicate to thunderously powerful — sometimes within the same song. Unlike most string instruments played with a bow or fingertips, the shamisen is struck with a large wedge-shaped plectrum called a bachi, giving it a percussive snap that defines its character.

三味線 (shamisen) refers to a traditional Japanese chordophone with three strings stretched over a small, square body covered in skin — historically cat or dog hide, now often synthetic material. The strings, originally silk and today mostly nylon, are plucked and struck with a bachi (撥), a flat, fan-shaped plectrum. The resulting tone blends a clear pitch with a deliberate buzzing resonance called sawari (さわり), produced by a slight notch near the upper nut that lets the lowest string vibrate against it. This controlled noise is not a flaw but a prized tonal quality. The shamisen appears in a wide range of musical genres: nagauta (長唄) for kabuki theater accompaniment, jiuta (地唄) for chamber music, gidayū (義太夫) for puppet theater narration, and the internationally recognized tsugaru shamisen (津軽三味線) of northern Japan, known for its thick neck, heavier strings, and improvisational, high-energy style. Each genre uses a differently sized instrument — hosozao (細棹, thin neck) for nagauta, futozao (太棹, thick neck) for gidayū and tsugaru.

How to Use It

Learners sometimes confuse 三味線 (shamisen) with 三線 (sanshin). The sanshin is the Okinawan ancestor — smaller-bodied, snake-skin covered — from which the shamisen developed after reaching Osaka in the 16th century. They are related but distinct instruments. Also note that 三味線 is almost always read shamisen in standard Japanese; the on’yomi reading sangen (三絃) exists but appears mainly in formal or classical music texts. When describing someone playing the instrument, use 弾く (hiku) — the same verb used for guitar or piano — not 吹く (fuku, to blow) or 叩く (tataku, to beat).

Kanji Breakdown

三味線 is written with three kanji: 三 (san, three) + 味 (mi, flavor / taste) + 線 (sen, string / line). Together they evoke “three strings that carry depth of flavor” — a poetic name that reflects the instrument’s expressive range rather than a purely descriptive label. The character 味 is unusual in a musical context; it was likely chosen for its phonetic fit when the instrument arrived from the Ryukyu Kingdom, where it was called 三線 (sanshin), and Japanese musicians adapted both the instrument and its name to suit local aesthetics.

Example Sentences

Everyday use

祖父は定年退職してから三味線を習い始めた。

Sofu wa teinen taishoku shite kara shamisen wo narai hajimeta.

My grandfather started learning the shamisen after he retired.

Casual / Social Media

昨日、津軽三味線のライブに行ってきた!鳥肌が立つくらいかっこよかった🎶

Kinō, Tsugaru shamisen no raibu ni itte kita! Torihada ga tatsu kurai kakko yokatta.

Went to a Tsugaru shamisen live show yesterday — it was so intense I got goosebumps! 🎶

Formal / Cultural context

三味線は歌舞伎や文楽など、日本の伝統芸能において欠かせない役割を担っています。

Shamisen wa kabuki ya bunraku nado, Nihon no dentō geinō ni oite kakusenai yakuwari wo ninatte imasu.

The shamisen plays an indispensable role in traditional Japanese performing arts such as kabuki and bunraku puppet theater.

Cultural Context

The shamisen became inseparable from Edo-period entertainment culture, functioning as the voice of the hanamachi (花街, geisha districts) and the backbone of kabuki and rakugo comic storytelling. In rakugo performances, a shamisen player traditionally accompanies the storyteller’s entrance and exit, and specific melodic phrases — called 出囃子 (debayashi) — identify individual performers. This tight link between the shamisen and live performance spaces meant the instrument embodied the sound of the city itself during the Edo and Meiji eras, appearing in period films and NHK historical dramas as an immediate sonic marker of pre-modern Japan.

The tsugaru shamisen tradition, which developed among itinerant blind musicians (goze and bosama) in the Aomori region, experienced a dramatic revival in the late 20th century after decades of decline. Artists such as the Yoshida Brothers (吉田兄弟), who debuted in 1999, brought tsugaru shamisen onto international stages and into TV commercials, demonstrating that the instrument’s rhythmic intensity could speak to younger audiences unfamiliar with classical genres. This wave of interest has since fueled a boom in shamisen schools nationwide, with many students in their teens and twenties taking up the futozao style — reversing the narrative that traditional instruments were dying out.

📚 Learn More

📖 JLPT N3 Vocabulary List📖 Japanese for Beginners