大丈夫
だいじょうぶ
daijobu
= okay / alright / safe / don’t worry
Daijobu (大丈夫) is one of the most frequently used words in Japanese conversation, expressing that something is okay, safe, or asking if someone is alright. Understanding daijobu is essential for everyday communication.
Daijobu is a versatile word used as both an adjective and interjection. It primarily means ‘okay,’ ‘alright,’ ‘safe,’ or ‘don’t worry.’ The word is used to reassure others (‘Daijobu desu’ = it’s okay/you’re okay) or to ask if someone is alright (‘Daijobu desu ka?’ = are you okay?). It can also mean ‘it’s fine’ or express that something poses no problem. Daijobu is extremely casual and used constantly in everyday conversation across all age groups and social contexts. The phrase ‘daijobu?’ asked with rising intonation is a common check-in with friends or colleagues. It can stand alone as a reassurance (‘Daijobu!’) or be combined with other words. The word is emotionally flexible—it can provide genuine reassurance, casual agreement, or even used somewhat sarcastically depending on tone and context.
Daijobu is pronounced ‘dah-ee-JOH-boo.’ It’s one of the most commonly heard words in Japanese because it’s used so frequently. You’ll hear ‘daijobu desu’ (it’s okay), ‘daijobu?’ (are you okay?), or ‘daijobu ja nai’ (it’s not okay). The tone and intonation matter—a rising ‘daijobu?’ asks if someone is alright, while a falling ‘daijobu’ reassures. It’s extremely casual and used between friends, family, and colleagues. The phrase appears constantly in anime and manga as characters check in with each other.
大(だい)= big/great, 丈夫(じょうぶ)= strong/sturdy
Everyday use
大丈夫ですか?
Daijobu desu ka?
Are you okay?
Casual / Social Media
大丈夫です。心配しないでください。
Daijobu desu. Shinpai shinaide kudasai.
It’s okay. Please don’t worry.
Formal / Cultural context
この道は安全ですか?大丈夫です。
Kono michi wa anzen desu ka? Daijobu desu.
Is this road safe? Yes, it’s safe.
The word ‘daijobu’ reflects important aspects of Japanese communication culture. Reassurance and emotional support are valued in Japanese relationships, and ‘daijobu?’ is a frequent check-in that shows care and concern. The word’s versatility—serving as both question and statement—enables efficient, empathetic communication. In crisis situations, people instinctively ask ‘daijobu?’ to check on others’ wellbeing. The casual nature of the word makes it appropriate across all social hierarchies, enabling friends, colleagues, and strangers to express concern.
In Japanese psychology and wellness culture, the concept of ‘daijobu’ (being okay) is important for mental health discussions. The phrase ‘hontou ni daijobu?’ (are you really okay?) probes deeper emotional states. However, Japanese cultural norms around not burdening others sometimes mean people say ‘daijobu desu’ even when they’re struggling. This creates a tension between verbal reassurance and actual emotional state—understanding this nuance is important for navigating Japanese relationships.
Disclosure: This site may contain affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.